继续走
拉尔夫 拉尔夫
停
拉尔夫
早上好
你好
这就尴尬了
你叫什么名字 小伙
拉尔夫·高尔 拜托先生
我不会对大人您说谎
你年年耕田
对 先生 我为班汉姆大娘犁田
拉尔夫 你的说法让我极度不安
我不是故意的 夫人
要是你掘出一具尸体 找你们本地的保长
-跟我有何相干 -但不是人类 先生
有皮毛
皮毛 那么是动物的残骸
-你在浪费我的时间 -不 先生 真的
更像是魔鬼尸体
你瞧 我亲爱的伊泽贝尔 古老迷信根深蒂固
来看看 先生 您就会相信我
请亲爱的判官去核实他说法的真伪
只要让我心里石头落地
很好
我们去调查你的魔鬼
来
少爷带来个女人
对
有一天我要讨凯瑟当我的女人
真的吗 你们私奔
你们趁着月色爬下梯子
正是如此 凯瑟 她爸爸还拿着棍子追我们
我好希望有一天拉尔夫会带我私奔
哈哈
班汉姆大娘 班汉姆大娘
-何事 埃伦 -皮特少爷带来位小姐
怎么回事
看 罗斯琳·巴顿小姐 我早听说他在追求她
农民的女儿
他们结婚了吗 家里会有位新少奶奶吗
不 埃伦 不会有的 干你自己的活
埃伦
我适合见你姨妈吗 我祈祷她会喜欢我
你可以肯定她会喜欢的 快来
快来 马 快来
您在吗 姨妈
我想请您见见罗斯琳·巴顿小姐
她和我明天就结婚
罗斯琳 我想要你见见我姨妈 班汉姆大娘
你令我失望 皮特
判官深感不悦你没跟他用午餐
他是最重要的人物
很荣幸见到您 班汉姆大娘 您的房子真气派
巴顿小姐 你打算嫁给我外甥 是吗
嗯 拉尔夫
可是先生 刚才还在 我发誓 犁翻出来的
-人类尸骨 -不 先生 有某种脑袋 有张脸
魔鬼的
我必须猜测 拉尔夫 你在浪费我的时间
嗨
我几乎让它溜了 日安 拉尔夫
日安 教士
日安 先生
友善的生物
神奇造化
这是法洛菲尔德教士阁下 我们的教堂牧师
啊
拉尔夫宣称他在犁沟发现畸形骨骼
你知道有这种事吗
自从梅格·帕森斯死后就没有
但一直看见古怪的人路过这里
有时
我明白了
年轻人 姜还是老的辣
看来巴顿小姐不是你的完美搭档
无疑在其它方面她会做得好点
我希望各位原谅我失陪就寝
我希望小姐不会打算待在这里
与她未婚夫同一屋檐下
呃 先生 也许貌似不当
完全不当
想必她可以回家
不 先生 这就是为难之处
-啊 -姨妈 罗斯琳睡在哪里
判官在这过夜 回客栈对他来说太晚了
-那罗斯琳就睡我房间 -不行
不行 她可以睡阁楼
但五年没人住了 房间不干净
胡说 埃伦会收拾
那房间很好
为什么你姨妈这么不喜欢我
她怀疑你怀孕了
好了好了 亲爱的
明天一切会好的
-这些东西是谁的 -我姨父的
他十年前死了
-皮特 我非得睡在这吗 -忍耐 亲爱的
十一点钟我会来陪你 等我姨妈和判官都睡着后
我好爱你
现在你最好走吧
你的姨妈
那么十一点见
年轻人
小心女人的诡计
我私下告诉你
很久以前
我是你姨妈的爱慕者
敬你一杯天主教的詹姆士三世陛下
上帝保佑他 让他继续流放
皮特
皮特 是你吗
皮特
啊
罗斯琳 罗斯琳
你干了什么 怎么回事
-怎么回事 -哦
怎么回事
出去 是你的样子吓坏了她
你干了什么 让我进去
安静 小妖精 你听见我吗
-安静别动 -罗斯琳
哦 她抓我
埃伦 叫来拉尔夫
我想要钉子和木板
附近有医生吗
哦
-不 -我们管不了她了
明天疯人院的人会接管她
疯人院
这是你运气好 年轻人
她永远做不了般配你的妻子
热度很高
这地方未知疾病很多
我怕的就是流行瘟疫
我们认识还很肤浅
-有白兰地吗 -有 先生 我给您拿
-我出了什么事 -请不要苦恼
你只是得了我还不甚清楚的热病
我会放血 也许病气就会排出
放血对她是安慰 我只能做这么多了
你们找 我不想
凯瑟怕
昨晚我听见尖叫
不 你是做梦吧
我想回农场了
会举行婚礼吧
婚礼
对 我听见动静
但妈妈要我和马克离开
不对啊
我找到样东西
让我们看看
-不 -得了 安琪儿
你们必须玩罚物游戏
安琪儿
等等我
今天是我们大家悲伤的日子
少爷心碎欲绝
可怜的姑娘
在那恐怖的地方她会变成什么样
哦
班汉姆大娘 班汉姆大娘
大娘 您在哪
大娘这边走了吗 先生
-我想没有 -我哪儿也找不到她
她消失了
并要从捆里抽出些来
留在地下任她拾取 不可叱吓她
告诉我 为什么波阿斯对路得好
-因为 -什么
因为他是男人 她是女人
是神意让他认识她
给我看看
你们怎能修身养性
如果你们不听圣贤书
正如主所说的
有耳可听的 就应当听
噢
安 给我
她没什么东西 教士
安琪拉
给我那个袋子
凭空消失了 教士
你们放弃追寻了
我们尽力了 先生 我们搜遍了附近
她一定不可能走远 再搜 你们快去
老傻瓜 为什么他不自己去搜
它们完全跟丢了气味 大人
我的猎犬们表现失常
她一定健壮如牛
她是病妇
确实如大人所言 她是病妇
我必须坦言 先生 我觉得有非常奇怪的事在发生
您听说高尔犁出什么了吗
米德尔顿保长 我亲自检查了犁沟
没什么东西
当然没什么
莫非是巫术
有几桩案例
巫术
嗯
事情活见鬼了 埃德蒙顿先生
别担心 继续在搜寻
大人 您今晚跟我用膳好吗
只有粗茶淡饭 但在小郡是最精致的
谢谢你 保长
我今晚留在这里
女士是我的挚友
自然 贫贱之交不可忘
好 先生们 我告辞了
这房子里有邪恶
你必须把这种臆想从心里清干净
但愿我跟她一起走
时间会解脱一切
休息吧
你回你房间 我回我的
埃伦
我的蜡烛
啊
水 埃伦 还有绷带 派拉尔夫去叫医生
大人 我一听说拉尔夫·高尔的发现
我就想起这本古书
先生尽管嗤之以鼻
圣贤洞悉更多奥秘 啊 在这
医生 巫术已死
名誉扫地
你决心唤起忘却的恐怖吗
我们怎么知道什么已死
您从城里来 您怎能知道乡下的情况
看这张图
是不是拉尔夫描述的面目
也许是这种东西
药力消退了
他的心跳有力
医生 我马上就要离开
我可以请求借此书一阅吗
可能值得进一步研究
很遗憾没有佳讯 大人
我不得不停止搜寻 到处毫无女士踪迹
恐怕我们找不到她了
小伙子的情况如何
医生相信埃德蒙顿先生性命无虞
好好好 知足常乐
我现在必须离开你们了
当然 国家大事
别担心 大人 我办事您放心
不幸您不能与我共进晚餐
太不幸了
对
帮大人
大人
请不要遗弃我们
米德尔顿保长会继续保护你们
我在伦敦有重要的事
你不要再散布谣言 拉尔夫·高尔 懂吗
巫术 呸
要不今后的日子你享享清福
这可不是闹着玩的 大人 我是本地父母官
百姓爱戴我 宁愿听我发号施令
旅途愉快 大人
我不会忘记你们
合适的时候我会回来
但你必须按兵不动
即使在死人 只有如此才能将邪恶连根拔除
你必须任其发展
快走
现在你是家里顶梁柱了 拉尔夫
直到少爷好转
-快 马克 我们就到家了 -我们没事的
那个安琪儿是魔鬼 她不是我的朋友
她不是 她喜欢我 是她捡到脏东西
我跟她说了她不该碰它的 天哪马克 你会出什么事
我拿起爪子安琪儿就笑了
-突然我好痛 -别说了
念祷词 我为你念
我们
在天上的父
愿人都尊你的名为圣
愿你的国降临
没事 妈妈 不痛了 我说真的
你只管坐着 凯瑟 你去上圣经课
我去找医生拿药 你马上就好了
-但是妈妈 我很好 -瞎说
-我就回来 -再见 妈妈
再见宝贝 你下课后直接回家
-你想喝肉汤吗 -不想
-你想上床休息吗 -不想
你就安静坐着 我不久就回来
吃个苹果
你来跟我们玩不 马克
拜托
我不玩女孩子游戏
安琪儿教育给我们新游戏
拜托来吧
安琪儿想玩你
我看今天只有一半老爷屈尊来上课
马克·威斯佩兹就是旷课之一
不 教士先生 他生病了
那么其他的都是染上马克的病了
安琪儿·布莱克在哪
安琪儿捎上问候 教士
谁说的
她说很遗憾不能前来但是她有非常重要的事要做
你们全都魔性滋生
无礼貌无虔诚 我不会容忍
这不是普通的病 吸引走我的一半学生
转转转转
哦
来
哦 谁干的
哦
这药金贵着呢 这是给马克的药
节哀吧 大娘 马克不再需要它了
这话什么意思 男孩
我们把他关在柴房
嗨
马克
马克 马克
什么
他们干了什么
马克 我的马克
我的马克
给
安琪儿
我很高兴你在这
我正有话想跟你说 安琪儿·布莱克
什么事 先生
安琪儿 你的行为最近非常不像话
我打算跟你爸爸告状
你喜欢眼前此景吗
你好不要脸 孩子
你喜欢我吗 先生
你…
你很美 安琪儿
-你想跟我们玩我们的游戏吗 -不不
遮上自己
我们想要你跟我们玩 先生
愿主饶恕你们
跟我来吧
滚
我再也不想看见你在学校
去死吧 老反动
你想知道你的宝贝学生们变成什么样了吗
他们有一个已经死了
小马克魔鬼上身
我们就割了它
人出娘胎
生命短暂 苦海无边
如花开即收割
-快 -如梦幻泡影无存
偷生待死而已
吾辈唯有求救于主
世人罪致神怒
但圣主佛法无边 慈航普渡
莫弃吾辈永堕幽冥受苦
人间私语天闻若雷
祷告圣主慈耳莫闭
宽恕为怀
佛法无边
慈航普渡
神裁圣明
莫忍看吾辈
不得善终
堕幽冥受苦
天意怜幽草
仙鹤载离魂
入土为安
土归土 灰归灰 尘归尘
永恒生命定望复活
由吾主耶稣基督
解脱凡胎
换易仙骨
点顽石成真金
我听见从天上有声音说
你要写下 从今以后 在主里面而死的人有福了
圣灵说 是的 他们息了自己的劳苦
作工的果效也随着他们
怜悯我们 我们在天上的父
愿人都尊你的名为圣 愿你的国降临
愿你的旨意行在地上 如同行在天上
我们日用的饮食 今日赐给我们
免我们的债 如同我们免了人的债
不叫我们遇见试探
救我们脱离凶恶
阿门
-我可以说句话吗 -对不起 先生
什么事
什么事 教士
待会我想私下谈谈
很好 教士 去我家
-什么事 布莱克 -是关于我女儿的事 先生
-是教士干的 先生 -什么
他是花和尚 先生
告诉保长 安琪儿
我如何能启齿
您瞧 先生 那天晚上他叫我回课堂
因为他说我老是作风不正
他要我脱光衣服
我不愿 先生
我逃跑 他抓住我扯掉我的衣服
我当时如此害怕
她只披件衬衫回家 先生
而且她见红了
他跟我说如果我不从了他
我会发生跟马克一样的事
我当时不明其意 先生
我好怕 保长
坏蛋 苍天在上
我要斩断你的魔爪 法洛菲尔德教士
但愿保长马上查获凶手
要是判官来我会更高兴
哦
-怎么了 凯瑟宝贝 -没什么 妈妈 没事
你节哀 凯瑟 亲爱的
他的灵魂安息了
你瞧妈妈 他不是对谁都这样叫亲爱的 对吧
你好
可怜的凯瑟 马克的事我们很悲痛
对 可怜的马克
你们看见拉尔夫·高尔没有
没有
好花 送给谁的
献给我弟弟 放在他坟上
我们看见真正的巨花 它们的茎杆好长
-在哪 -不远 快来
嗨 嗨
-嗨 -哦
-快来 -哦
抓到你了 快走
好了走
-威尔在哪 -他就回来
-我们去哪 -去采花
-秘密地点 -你还说不远
放开我
停
这是好游戏 我们当食人族 你当捕获物
你们弄疼我了 你们自己玩去
抱歉 凯瑟小姐
来吧 跟我们玩
只是个游戏
凯瑟
绳子
快来 凯瑟
凯瑟
这是干什么 保长 你搞错了
你被控强奸安琪儿·布莱克
另外 你涉嫌谋杀马克·威斯佩兹
先生 您冤枉我了
我们带他去农场
他被带到他丧尽天良的犯罪现场后可能记忆好转
凯瑟
万岁 兽 黑暗幽灵
献给你我的血我的肉我的皮我的行尸
尊敬的兽 我生命的父 现在说话 现在来
现在蛰起 从森林从犁沟从田野里回阳
万岁 兽 黑暗幽灵
献给你我的血我的肉我的皮我的行尸
尊敬的兽 我生命的父 现在说话 现在来 现在蛰起
从森林从犁沟从田野里回阳
万岁 兽 黑暗幽灵
献给你我的血我的肉我的皮我的行尸
尊敬的兽 我生命的父 现在说话 现在来
现在蛰起 从森林从犁沟从田野里回阳
万岁 兽 黑暗幽灵
献给你我的血我的肉我的皮我的行尸
尊敬的兽 我生命的父
现在说话 现在来 现在蛰起
从森林
我的皮来
不
内德
内德 内德 你看见凯瑟·威斯佩兹吗
我看见一群年轻人往那边走了
安琪儿·布莱克带头
凯瑟呢 我听见她喊叫
从没看见她
但他们经常在附近 唱歌玩他们的游戏
不 不
凯瑟 凯瑟
凯瑟
全村在谈论你的邪恶行径
苍天在上 我们不再会蒙羞了
地点在这 带他进来
好了 供认吧
先生 我爱那孩子 我不知道他怎么死的
你知道而且你会被绞死
快说 凶器是什么
这把斧头 你们瞧 他沉默就是明证
保长
仁慈的主啊
我在废墟教堂发现她
是安琪儿·布莱克干的
内德·卡特看见她领着儿童们
释放他 我们要趁热打铁
我没有忘记你们
我很挂念你们村子
您会认不出来村子了 先生
可怕的事家常便饭 小小儿童干下最邪恶的事
儿童 什么事
他们 他们谋杀彼此
我们担心是巫术杀回了
不止是巫术
我准备杀回
但要明白
我会使出无法想象的手段
快
她在那
抓住她
这边
快
让她说
不
让我们把她扔进水里 看她是不是女巫
不
-你们干什么 -她是女巫
-那么我们绞死她吧 -看她浮上来没有
-你们怎么知道她是女巫 -我们知道要是她不沉水她就是
要是她沉水 你们就是谋杀
-她是谁 -我不知道
他们追赶她 把她扔进湖里
看她是不是像女巫一样浮上来
-老天 她是吗 -不 她马上沉水
但谁也不拖她上岸
有一会儿我以为是我的凯瑟你给我带回来了
埃伦
赞美上帝 拉尔夫 带她去火边让她暖和 快
拉尔夫 给我抹布
拉尔夫 把凯瑟的床搬进来 给这可怜女孩睡
拉尔夫 看
是什么
上帝 我祈祷我再也别看见此景
这就是所谓的魔鬼皮肤
-我说让她死吧 -不 先生 她不是女巫
让保长把她关押
-至少那儿她害不了人 -我们就不能怜悯她吗
这是魔鬼的印记 难怪村民们视她如洪水猛兽
收留她是发疯了
医生 你就不能将皮肤从她腿上割掉吗
有什么用 皮肤只会再长出来
此外 这手术太困难了
我没有准备
又不是我当初犁开那地
我们想拯救她 先生 为了凯瑟
但我们没有技能
好人做到底
要是她醒来 抓紧她
好了 不错
赞美上帝
好了 女孩 好了
好了 你完全好了
-我们必须烧掉皮肤 -对
-彻底灭迹 -对 对
没有血 奇怪
对 很奇怪
-我能活 -当然你能 孩子
你叫什么名字
玛格丽特
-我是魔鬼的孩子 -瞎说
你现在是我的孩子
不 我必须去找我的主人
哦
为什么我的腿这么痛
你是幸运的女孩 有埃伦照顾你
我带来花
马上你会像我一样健步如飞
然后我就逃走
安琪儿想要我
听我说 玛格丽特
安琪儿已经离开这一带
你不再侍奉她了
你偷了我主人的皮肤
你要用你的皮肤偿还
悬崖勒马 不然主会惩罚你
我主更强大 马上他就会
你来侍奉他吧
我们给你这荣誉 因为是你当初释放我主人
你可以睡安琪儿
你可以睡我
为什么我之前以为你可以被拯救
见鬼那天我在塔兰特田里犁地
日安 拉尔夫 女孩怎么样
想必你现在不唉声叹气了吧
先生 无可救药
她句句不离魔鬼 她的主人
哦
我之前还深信我们可以拯救她
村子的新闻也很悲哀
天天有人失踪
据说已经看见魔鬼在附近
据说独腿蹒跚
玛格丽特
-玛格丽特 -什么事
看见玛格丽特吗 她逃走了
玛格丽特
玛格丽特 玛格丽特
我死定了 她会告诉她的无神同类 它们会惩罚我
你别烦恼 先生 玛格丽特
-是谁 -是他们来找我们
是少爷
喂 你们情况怎么样
我搬来救兵
哇
大人 我们处于您无法想象的绝境 村民急疯了
欢迎回来 先生
魔鬼就要回到人间 就像我给您看的书
我非常感谢你的那本书 医生
亲爱的朋友们 长话短说
这个教区患病了 什么症状呢
先生 我可怜的两个孩子都死了
还有数不清的其他孩子 他们把身体献给了魔鬼
-我可怜的埃伦 -我们发现一个女孩长着魔鬼皮肤
医生割下来了
进屋 告诉我更多
这女孩在哪 拜魔鬼的
-她逃了 大人 -拉尔夫 你又给我编故事
你没有证据吗
例如皮特说的那个女孩在哪 安琪儿·布莱克
大人 我这里有样东西
-是什么 -我从玛格丽特身上切下的皮
这就足够了
对
我要把祸害你们的魔鬼打入十八层地狱
如果它存在的话
这些狗知道如何撕掉魔鬼的脚跟
但是先生 许多人受害 可能伤及无辜
让我来判断谁无辜
安琪儿
安琪儿 你在吗
是我玛格丽特
我回来找你 安琪儿
谁呼唤安琪儿
我是玛格丽特 是在今晚吗 我来晚了吗
在今晚
救我 安琪儿 狗在追我
你干了什么 玛格丽特
没干什么 我好怕 让我跟你一起走
好 玛格丽特
来我这
啊
-告密的婊子 你带狗来追我 -当然我没有
-帮我脱身 -什么狗 谁的狗
我不知道 他们追了我好几英里
啊 他们可能来自农场
-农场 -埃德蒙顿家的 他们留我住了一周
-你告诉了他们什么 玛格丽特 -什么也没说
什么也没说 我发誓 帮我脱身
他们只是留你住
对 松开我
你今晚准备献出你的皮吗
你准备好了吗
让我看看
他们对我干的
我没办法
他们从我身上取走了
救我 安琪儿
你不值得救了 玛格丽特
让狗吃了你吧
再见
安琪儿
这里
-你叫什么名字 女人 -帮我取掉
谁让你踩到陷阱
猪
为什么你要放狗追我
带走她
那边
捆绑她
离开我们 拉尔夫
拉尔夫
我不愿伤害你
但我要得到真相 你听见吗
我不知道你什么意思
我负使命来此 来毁灭你们的图谋
我会姜太公在此百无禁忌
所以说吧
决不
-你要乖一点 -我没杀任何人
你在绞刑架上荡秋千时谁会知道
告诉我 安琪儿·布莱克在哪
你在树林里见过她
是她让你踩了陷阱
那恶妇
如果安琪儿返回 她在哪里会集党羽
任何地方
你们的会集地点在哪里
任何地方
任何隐蔽的地方
今晚
不不 明晚 结束了
今晚 哪里
老教堂里 像以前一样
我的主人会获得形体
最后一个门徒会献出一条腿
然后 然后
我只需要知道这么多
你太晚了
我的主人会恢复全形
他会比你们更强大
你们没有机会
拉尔夫
你千万别这样吓我了
-你的腿怎么了 -没什么 别碰
-你一个人 -对
-这里没别人 -对 为什么问
-皮特先生在哪 -跟其他人去村子了
你没有听说吗 判官要大清洗 你要错过了
也许就是冲我来的
怎么了 拉尔夫 我们最好去村子
就像你爱凯瑟一样 别跟任何人吐露
不会不会
-现在没人在备用卧室吧 -没有
拉尔夫 不要上去
会发生骚乱
我们到了 我们到了
快下来
三个火枪手 没有更多了
-对 先生 -他们的枪对抗魔鬼没有用
-你是他的同类 -我 当然不是
-我女儿在那 先生 别向她开枪 -她女儿是该死的女巫
我们要全部绞死他们 他们每一个
-我们还等什么 -等等
-是判官 -我们还等什么
我们还等什么
我们准备好了
好朋友们 我们要去做最恐怖的工作
在考验的时刻只有最严格的纪律能拯救我们
让下不了决心的人留在后面
我们走
埃伦 他们明火执仗干什么
魔鬼万岁
啊 哦